"Menstruerende personen" op de verpakking
In 2019 begon maandverbandfabrikant Always (Procter & Gamble) het Venus-symbool van haar verpakking te schrappen. Andere merken volgden. Critici spraken van het wegschrijven van vrouwen.
Wat gebeurde er
In oktober 2019 maakte Procter & Gamble bekend dat Always het Venus-symbool (♀) van de verpakking van maandverband haalde, om transgender en non-binaire klanten tegemoet te komen. De nieuwe verpakking moest begin 2020 overal liggen.
Andere merken zochten dezelfde richting. Tampax (P&G) twitterde in oktober 2020 "Fact: Not all people with periods are women" en kreeg daarop een storm van kritiek.
De boycot
Critici riepen op tot een boycot van Always; volgens hen ondermijnde het schrappen van het vrouwensymbool de zichtbaarheid van vrouwen. Factcheckers als Snopes wezen erop dat tabloids de beslissing overdreven voorstelden.
Patroon
De Always-zaak laat zien hoe linguïstische verschuivingen vanuit corporate marketing werken.
Vergelijkbare ophef ontstond in andere sectoren: Bud Light/Dylan Mulvaney (april 2023) en de Target Pride-collectie (mei 2023).
Bronnen
- The Times — Always drops Venus symbol (november 2019)
Verwante stukken
- "Zwangere personen" in medische literatuur
- Lancet — "bodies with vaginas"
- Pronouns in handtekeningen bij ministeries
- Categorie: Taalpolitiek